欧莱雅中国法国赛道获奖企业CTIBIOTECH与东方美谷签署合作备忘录

计划开拓中国市场

首个由Big Bang法国赛道诞生的获奖企业在中国开展业务

巴黎2024年5月23日 /美通社/ -- 5月22日，巴黎—第四届“欧莱雅中国Big Bang美妆科技共创计划”(以下简称“Big Bang”) 法国赛道获奖企业CTIBIOTECH与Big Bang在中国的官方合作伙伴——东方美谷，今天在Viva Technology科技创新展览会（以下简称Viva Tech）宣布签署战略合作备忘录。根据该合作备忘录，东方美谷将依托旗下化妆品要素服务平台和产学研转化平台——美创科技，支持CTIBIOTECH在中国市场（包括中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区）推广其行业领先的组织和细胞模型解决方案，也将为 CTIBIOTECH 正式进军中国市场，加速在华业务发展铺平道路。

CTIBIOTECH与东方美谷美创科技签署战略合作备忘录；法国商务投资署亚太地区协调总监Jean-François Ambrósio、欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官博万尚（Vincent Boinay）、东方美谷总经理林锋、欧莱雅北亚及中国公共事务总裁兰珍珍见证签约（后排从左到右顺序）

Big Bang中国三大官方伙伴——欧莱雅中国、法国商务投资署和东方美谷负责人出席共同见证了签约仪式。2023 年 4 月法国总统马克龙对中国进行国事访问期间，三方曾共同签署了“法国初创企业和中小企业孵化平台”合作项目，基于Big Bang帮助法国创新企业开拓中国的广阔市场。今天CTIBIOTECH与东方美谷的合作达成，正是该孵化平台“溢出效应”的首次彰显。

欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官博万尚（Vincent Boinay）分享

欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官博万尚（Vincent Boinay）表示：“值此中法建交六十周年之际，我们深感荣幸能够共同见证这一中法合作项目的启动。作为欧莱雅中国推动美妆科技转型的重要举措，Big Bang的成功经验印证了我们致力与合作伙伴携手并进，共创更具突破性的创新，并在这个过程中与他们共享我们的资源、专长和网络，提供概念验证、共同开发到投资支持的全方位支持，并助力合作伙伴将创新成果推向全球舞台。我们希望与更多人携手把握美妆科技带来的机遇，共创未来之美，让世界为之所动。”

Big Bang旨在发掘拥有前瞻技术的科技初创企业和中小企业，加速其技术应用于美妆市场，打造颠覆式的美妆科技解决方案。Big Bang由欧莱雅中国于 2020 年启动，并在2021年携手东方美谷和法国投资署扩大项目规模和支持力度，并开设了法国赛道。2023 年，该计划从中国大陆扩展至日本和韩国市场，并不断取得成功。今年更是扩展至中国香港特别行政区和中国台湾地区市场，实现对欧莱雅北亚区五大市场的全覆盖。受欧莱雅北亚区成功试点的启发，欧莱雅在南亚太平洋、中东、北非（SAPMENA）地区也将启动Big Bang项目。目前，该项目已经成功地将多种尖端技术应用投入商业使用，以更好地满足消费者日益增长的需求。例如，兰蔻塑颜美容仪作为一款专为促进化妆品角质层渗透和增强产品功效而研发的美容设备，采用突破性的纳米芯片技术专利，由欧莱雅与2020年首届BIG BANG的参赛企业——苏州纳生微电子有限公司历时三年共创，于去年进博会首秀，今年首次亮相VivaTech。

CTIBIOTECH 首席执行官兼联合创始人 Nico Forraz 博士分享

CTIBIOTECH 成立于2009年，是真人皮肤测试和3D生物打印领域的领导者。该公司利用其开创性技术，革命性地开发了创新的皮肤化妆品和个人护理产品。作为该领域的先驱，CTIBIOTECH 利用3D打印和增材制造技术来生产用于测试的人类皮肤和头皮。在法国商务投资署的推荐下，CTIBIOTECH 参与到 Big Bang项目中，并在与 Big Bang 中国合作伙伴东方美谷的交流中，充分意识到了在中国市场巨大的扩张潜力。CTIBIOTECH 的首席执行官兼联合创始人 Nico Forraz 博士表示：“Big Bang 让我们看到了中国活跃的美妆和创新生态系统所带来的巨大机遇。” CTIBIOTECH总裁、首席科学官兼联合创始人Colin McGuckin补充道：“这是一片让尖端技术得以蓬勃发展的沃土，在东方美谷的鼎力支持下，我们在短短一年内就实现了我们进军中国市场的愿景。”

东方美谷总经理林锋分享

东方美谷为Big Bang获胜企业提供全面的支持服务，帮助他们了解市场、也提供投资咨询和对接服务、以及在华业务发展支持。东方美谷总经理林锋表示：“此次合作备忘录的签署标志着中法两国在促进化妆品产业合作与交流方面迈出了重要一步。东方美谷能够发挥产业集群优势，为企业提供全价值链的支持，帮助中国和Big Bang覆盖的国际市场的创新企业抓住中国充满活力的美妆市场所带来的机遇。同时，我们也致力帮助中国企业在全球市场开启新业务。”

法国商务投资署亚太地区协调总监Jean-François Ambrósio分享

作为Big Bang 的另一个重要合作伙伴，法国商务投资署与欧莱雅中国合作，为法国初创企业开辟了专属赛道，这一举措加强了法国创新型初创企业和中小企业与中国市场的联系。截至2023年，已有45家法国企业借助Big Bang 的专业推荐和导师支持，积极参与了激烈的角逐。法国驻上海总领事馆商务领事沙伟（Xavier CHATTE-RUOLS）表示：“正如中法建交60周年之际，中法两国联合声明所强调的，美妆行业是中法两国战略伙伴关系的基石。我们相信，利用两国市场的互补优势，我们可以共同创造更多颠覆性创新，并建立起惠及全球美妆消费者和行业的模式。”